تم إنشاء Les Arrivants  (القادمون) في خريف عام 2020، حيث كنا جميعًا نستقر في مونتريال وسط جائحة كوفيد-19. منذ لقائنا الأول، شاركنا تاريخنا الشخصي والعائلي، وبلداننا الأصلية، وأهدافنا الفنية للمشروع. لقد أبحرنا في علاقاتنا الشخصية بعناية وتعاطف. لم نكن غافلين عن الاستنتاجات التي قد يتوصل إليها الجمهور عندما يروننا – إيراني كندي، وأرجنتيني – إسرائيلي، وفلسطيني أردني – معًا على المسرح. لم نكن مهتمين باستخدام المشروع لتقديم رسالة سياسية، أو استخدام "تعايشنا المشترك" كوسيلة للتحايل التسويقي. إن ما يهمنا (ولا يزال يهمنا أكثر) هو الوعد الفني للمشروع ــ ما يمكننا تحقيقه موسيقيا من خلال الجمع بين آلاتنا، وأذواقنا، وتجاربنا.

 

وبمرور الوقت، أصبح من الواضح أننا لسنا زملاء وأصدقاء فحسب، بل حلفاء سياسيين أيضًا. إن ما حققناه، وما نواصل السعي لتحقيقه، يعتمد على فرضية بسيطة - التزامنا بالمساواة وإنهاء الاستعمار في كندا وخارجها، وبالتالي رفضنا للعنصرية والاستعمار وغيرها من أشكال الامتياز والتفوق الإثني. نحن ندرك أننا نعيش على أراضي السكان الأصليين غير المتنازل عنها لأمة كانينكيهاكا، الأوصياء المعترف بهم على جيوجاهكي/ مونتريال. وندرك أيضًا أن لدينا روابط مع الأراضي الأصلية غير المتنازل عنها للشعب الفلسطيني، والتي كانت تاريخيًا موطنًا لمجموعة متنوعة من السكان من العديد من الأديان والأعراق. نحن نعترف بتاريخ الأرض المستمر، وعلاقة الأرض بالماضي والحاضر والمستقبل. لم نكن أبدًا مهتمين بتعزيز سردية "التعايش" بل إننا أقل اهتمامًا بتقديم مثل هذه السردية اليوم. نحن لا نؤمن بـ«التعايش» مع العنف الاستعماري، والظلم المزمن، والهيمنة، والاستغلال، ونجد أن الترويج لهذه السردية يحجب تاريخ وواقع عدم المساواة المنهجية. وبدلا من ذلك، نحن نستثمر في تعزيز المساواة والتطرق للامساواة، في كندا وخارجها.

 

يُظهر مشروعنا وعود المساواة – إمكانياتها الفنية والإنسانية، وما يمكن أن يحققه المواطنون والفنانون المتساوون إذا تم توفير فرص وموارد وحقوق ومسؤوليات متساوية لهم. ونحن ملتزمون بهذه المساواة في كندا وفي البلدان التي تربطنا بها علاقات. إن رؤيتنا وآمالنا فيما يتصل بالصراعات التي تجتاح الشرق الأوسط بسيطة: فإذا كان للشرق الأوسط أن يحظى بمستقبل مزدهر، فلابد وأن يخلص نفسه من المؤسسات التي تحمي الامتيازات الاستعمارية، والتفوق العرقي والديني، والهيمنة. ويجب أن تصبح منطقة الشرق الأوسط متاحة لجميع مواطنيها بالتساوي، بغض النظر عن هوياتهم العرقية والإثنية والدينية والجنسية والجندرية وغيرها من الهويات. وهذا ينطبق على معظم دول الشرق الأوسط، ولكن على وجه التحديد على إسرائيل وفلسطين. هناك، نحن ملتزمون بالحلول السياسية التي لا تنتج المزيد من الضحايا: الحرية الكاملة وغير المشروطة والمساواة لجميع الناس الذين يعيشون بين البحر الأبيض المتوسط ونهر الأردن. ونحن نعتقد أن مثل هذا الحل وحده هو الذي سيعالج صدمات الغزو والاستعمار ويكسر دوائر القمع والعنف والظلم التي عانت منها شعوب المنطقة لفترة طويلة جدًا.

 

نأمل أن تساعد موسيقانا في تعزيز قضية المساواة وإنهاء الاستعمار، في كندا وخارجها. ونحن سعداء بالتحالف مع جميع الفنانين والمؤسسات التي تشاركنا رؤيتنا للمستقبل.